気(き)象(しょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สภาพอากาศ

   EN weather (conditions)

   環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)は、異(い)常(じょう)な気(き)象(しょう)状(じょう)況(きょう)を引(ひ)き起(お)こしている。

   • มลพิษทางสิ่งแวดล้อมกำลังก่อให้เกิดสภาวะอากาศที่ผิดปกติ

   คำศัพท์:環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)は異(い)常(じょう)気(き)象(しょう)状(じょう)況(きょう)を引(ひ)き起(お)こす

   ตรวจแล้ว

   機(き)長(ちょう)は気(き)象(しょう)訓(くん)示(じ)を受(う)ける為(ため)に気(き)象(しょう)室(しつ)へ行(い)く。

   • กัปตันไปที่ห้องอุตุนิยมวิทยาเพื่อรับฟังคำบรรยายสรุปสภาพอากาศ

   คำศัพท์:機(き)長(ちょう)は気(き)象(しょう)訓(くん)示(じ)を受(う)けるために室(しつ)へ行(い)く

2. 2

   อุปนิสัย; นิสัยใจคอ

   EN disposition; temperament

   ภาษาทางการ/ภาษาเขียน

   ดูเพิ่มเติม: 気(き)性(しょう)

   彼(かれ)は激(はげ)しい気(き)象(しょう)の持(も)ち主(ぬし)だ。

   • เขาเป็นคนที่มีอารมณ์แปรปรวนรุนแรง

   คำศัพท์:彼(かれ)激(はげ)しい気(き)象(しょう)持(も)ち主(ぬし)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4