される

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

   ถูกทำ

   EN to be done (to someone or something)

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: รูปถูกกระทำของกริยา する

   彼(かれ)に不(ふ)当(とう)な扱(あつか)いが為(な)されたと感(かん)じた。

   • ผมรู้สึกว่าเขาได้รับการปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรม

   คำศัพท์:彼(かれ)不(ふ)当(とう)扱(あつか)いされる感(かん)じる

   ตรวจแล้ว

   あなたはいつでも歓(かん)迎(げい)されています。

   • คุณได้รับการต้อนรับเสมอครับ

   คำศัพท์:あなたはいつでも歓(かん)迎(げい)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ทำ (รูปสุภาพ)

   EN to do; to be doing

   มักเขียนด้วยคานะซนเคโกะ (ยกย่อง)

   หมายเหตุ: รูปยกย่องของคำกริยา 「する」

   ดูเพิ่มเติม: する

   先(せん)生(せい)は毎(まい)朝(あさ)散(さん)歩(ぽ)をされる。

   • อาจารย์จะไปเดินเล่นทุกเช้าครับ

   คำศัพท์:先(せん)生(せい)毎(まい)朝(あさ)散(さん)歩(ぽ)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5,741