解(かい)雇(こ)

いきなり解(かい)雇(こ)を言(い)い渡(わた)された。

• จู่ๆ ก็ถูกบอกเลิกจ้าง

秘(ひ)書(しょ)は解(かい)雇(こ)された。

• เลขานุการถูกไล่ออกแล้ว

彼(かれ)は秘(ひ)書(しょ)を解(かい)雇(こ)した。

• เขาไล่เลขานุการออก

彼(かれ)は意(い)に反(はん)して解(かい)雇(こ)された。

• เขาถูกไล่ออกโดยไม่เต็มใจ

彼(かれ)はその従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を解(かい)雇(こ)した。

• เขาไล่พนักงานคนนั้นออก

彼(かれ)が解(かい)雇(こ)される理(り)由(ゆう)はない。

• ไม่มีเหตุผลที่จะไล่เขาออก

昨日(きのう)雇(やと)い主(ぬし)が彼(かれ)を解(かい)雇(こ)した。

• เมื่อวานนี้นายจ้างได้ไล่เขาออก

彼(かれ)らを解(かい)雇(こ)する権(けん)限(げん)をくれた。

• เขาให้สิทธิ์ฉันในการไล่พวกเขาออก

彼(かれ)は予(よ)告(こく)もなしに解(かい)雇(こ)された。

• เขาถูกไล่ออกโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า

彼(かれ)が解(かい)雇(こ)されるとは妙(みょう)な話(はなし)だ。

• เรื่องที่เขาถูกไล่ออกมันเป็นเรื่องที่แปลกประหลาดจริงๆ