妙(みょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   แปลก, ประหลาด

   EN strange; weird; odd; curious

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の妙(みょう)な行(こう)動(どう)について明(めい)確(かく)に説(せつ)明(めい)はしなかった。

   • เขาไม่ได้อธิบายเกี่ยวกับพฤติกรรมแปลกๆ ของตัวเองอย่างชัดเจน

   คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の妙(みょう)行(こう)動(どう)について明(めい)確(かく)に説(せつ)明(めい)する

   ตรวจแล้ว

   妙(みょう)な音(おと)が聞(き)こえた。

   • ได้ยินเสียงแปลกๆ

   คำศัพท์:妙(みょう)音(おと)が聞(き)こえる

2. 2

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   ความมหัศจรรย์, ความลึกลับ

   EN wonder; mystery; miracle; excellence

   彼(かれ)は生(せい)徒(と)を教(おし)える事(こと)に妙(みょう)をえている。

   • เขามีความสามารถพิเศษในการสอนนักเรียน

   คำศัพท์:彼(かれ)は生(せい)徒(と)を教(おし)えることに妙(みょう)得(え)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ความเชี่ยวชาญ, ชั้นเชิง, เคล็ดลับ

   EN cleverness; adroitness; knack; skill

   この詩(し)は言(こと)葉(ば)の使(つか)い方(かた)に妙(みょう)がある。

   • บทกวีนี้มีการใช้คำที่แยบคาย

   คำศัพท์:歌(うた)言(こと)葉(ば)使(つか)い方(かた)妙(みょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 32