変(へん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -na

   แปลก, ประหลาด, ผิดปกติ

   EN strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy

   そのオレンジは後(あと)味(あじ)が変(へん)だった。

   • ส้มลูกนั้นมีรสสัมผัสหลังกินที่แปลกๆ

   คำศัพท์:そのオレンジは後(あと)味(あじ)が変(へん)だ

   ตรวจแล้ว

   変(へん)なのー。

   • แปลกจังเลยนะ

   คำศัพท์:変(へん)だ野(の)

2. 2

   ไม่คาดคิด, ไม่คาดฝัน

   EN unexpected

3. 3

   คำนาม

   การเปลี่ยนแปลง

   EN change

   この会(かい)社(しゃ)では、組(そ)織(しき)の変(へん)化(か)が頻(ひん)繁(ぱん)に起(お)こります。

   • ที่บริษัทนี้มีการเปลี่ยนแปลงทางองค์กรเกิดขึ้นบ่อยครั้งครับ

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)組(そ)織(しき)変(へん)頻(ひん)繁(ぱん)起(お)こる

   ตรวจแล้ว
4. 4

   เหตุการณ์ไม่คาดฝัน, เหตุการณ์วุ่นวาย, อุบัติการณ์

   EN incident; disturbance; disaster; accident; emergency

   本(ほん)能(のう)寺(じ)の変(へん)で信(のぶ)長(なが)は倒(たお)れた。

   • โนบุนากะพ่ายแพ้ในเหตุการณ์Honno-ji

   คำศัพท์:変(へん)倒(たお)れる

   ตรวจแล้ว
5. 5

   คำนามที่ใช้เป็นคำนำหน้า

   แปร (ในทางดนตรี)

   EN flat

   ดนตรี

   ดูเพิ่มเติม: 嬰(えい)ดูเพิ่มเติม: 変(へん)ロ短(たん)調(ちょう)

   この曲(きょく)は変(へん)ロ長(ちょう)調(ちょう)だ。

   • เพลงนี้อยู่ในคีย์บีแฟลตเมเจอร์

   คำศัพท์:曲(きょく)変(へん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 199