独(どく)自(じ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ที่เป็นเอกลักษณ์; เฉพาะตัว

   EN original; unique; distinctive; characteristic; peculiar

   そのアーティストの独(どく)自(じ)の表(ひょう)現(げん)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)を魅(み)了(りょう)した。

   • การแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปินคนนั้นได้ทำให้ผู้คนจำนวนมากหลงใหล

   คำศัพท์:アーティスト独(どく)自(じ)表(ひょう)現(げん)多(おお)く人(ひと)々(びと)魅(み)了(りょう)

   ตรวจแล้ว

   この製(せい)品(ひん)のデザインは、他(た)社(しゃ)の模(も)倣(ほう)を許(ゆる)さない独(どく)自(じ)のものだ。

   • ดีไซน์ของผลิตภัณฑ์นี้เป็นเอกลักษณ์ที่ไม่ยอมให้บริษัทอื่นลอกเลียนแบบได้

   คำศัพท์:製(せい)品(ひん)デザイン他(た)社(しゃ)模(も)倣(ほう)許(ゆる)す独(どく)自(じ)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ด้วยตัวเอง; โดยอิสระ

   EN independent; one's own; personal

   各(かく)自(じ)が独(どく)自(じ)に調(しら)べてください。

   • ขอให้แต่ละคนไปค้นคว้าด้วยตัวเองครับ

   คำศัพท์:各(かく)自(じ)独(どく)自(じ)調(しら)べるください

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は独(どく)自(じ)で自(じ)分(ぶん)の家(いえ)を建(た)てた。

   • เขาได้สร้างบ้านของตัวเองด้วยตัวเอง

   คำศัพท์:彼(かれ)は独(どく)自(じ)で自(じ)分(ぶん)の家(いえ)を建(た)てる

ประโยคตัวอย่าง 64