สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お歳(せい)暮(ぼ)

おせいぼoseibo

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ของขวัญส่งท้ายปี

    EN year-end gift

    ดูเพิ่มเติม: 歳(せい)暮(ぼ)ดูเพิ่มเติม: お中(ちゅう)元(げん)

    毎(まい)年(とし)、お歳(せい)暮(ぼ)として高(こう)級(きゅう)な海苔(のり)を贈(おく)られています。

    • ผมได้รับสาหร่ายเกรดพรีเมียมเป็นของขวัญปีใหม่ทุกปีครับ

    คำศัพท์:毎(まい)年(とし)お歳(せい)暮(ぼ)として高(こう)級(きゅう)のり

    ตรวจแล้ว

    お歳(せい)暮(ぼ)の品(しな)を選(えら)ぶのは、年(ねん)末(まつ)の楽(たの)しみの一(ひと)つです。

    • การเลือกของขวัญสำหรับเทศกาลโอโซกุระเป็นหนึ่งในความสนุกในช่วงสิ้นปีครับ

    คำศัพท์:お歳(せい)暮(ぼ)品(しな)選(えら)ぶ年(ねん)末(まつ)楽(たの)しみ一(ひと)つ

    ตรวจแล้ว
  2. ช่วงสิ้นปี

    EN end of the year; year end

    ดูเพิ่มเติม: 歳(せい)暮(ぼ)

    お歳(せい)暮(ぼ)の時(じ)期(き)は忙(いそが)しい。

    • ช่วงเทศกาลส่งของขวัญปีใหม่นั้นยุ่งมากครับ

    คำศัพท์:お歳(せい)暮(ぼ)時(じ)期(き)忙(いそが)しい

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

御(お)中(ちゅう)元(げん)や御(お)歳(せい)暮(ぼ)の習(しゅう)慣(かん)はなかなかすたれない。

  • ธรรมเนียมการส่งของขวัญในช่วงเทศกาลโอจูเก็นและโอเซโบะยังคงไม่ค่อยเสื่อมคลายไปง่ายๆ

คำศัพท์:お中(ちゅう)元(げん)やお歳(せい)暮(ぼ)の習(しゅう)慣(かん)はなかなか廃(すた)れる

ตรวจแล้ว

お歳(せい)暮(ぼ)の時(じ)期(き)は忙(いそが)しい。

  • ช่วงเทศกาลส่งของขวัญปีใหม่นั้นยุ่งมากครับ

คำศัพท์:お歳(せい)暮(ぼ)時(じ)期(き)忙(いそが)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน

毎(まい)年(とし)、お歳(せい)暮(ぼ)として高(こう)級(きゅう)な海苔(のり)を贈(おく)られています。

  • ผมได้รับสาหร่ายเกรดพรีเมียมเป็นของขวัญปีใหม่ทุกปีครับ

คำศัพท์:毎(まい)年(とし)お歳(せい)暮(ぼ)として高(こう)級(きゅう)のり

ตัวอย่างจากทีมงาน

お歳(せい)暮(ぼ)の品(しな)を選(えら)ぶのは、年(ねん)末(まつ)の楽(たの)しみの一(ひと)つです。

  • การเลือกของขวัญสำหรับเทศกาลโอโซกุระเป็นหนึ่งในความสนุกในช่วงสิ้นปีครับ

คำศัพท์:お歳(せい)暮(ぼ)品(しな)選(えら)ぶ年(ねん)末(まつ)楽(たの)しみ一(ひと)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

このお歳(せい)暮(ぼ)は、できるだけ手(て)頃(ごろ)なものを選(えら)びました。

  • ของขวัญปีใหม่ชิ้นนี้ ผมเลือกสิ่งที่ราคาไม่แพงจนเกินไปมาให้ครับ

คำศัพท์:お歳(せい)暮(ぼ)できるだけ手(て)ごろものを選(えら)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

もうすぐお歳(せい)暮(ぼ)の時(じ)期(き)だね、今年(ことし)は何(なに)か良(よ)いものを贈(おく)りませんか?

  • ใกล้จะถึงช่วงเทศกาลส่งของขวัญปีใหม่แล้วนะ ปีนี้เราหาอะไรดีๆ ส่งไปให้กันไหมครับ

คำศัพท์:もうすぐお歳(せい)暮(ぼ)時(じ)期(き)今年(ことし)何(なに)か良(よ)いものを贈(おく)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ