年(ねん)末(まつ)

来(らい)年(ねん)末(まつ)までで、ここで働(はたら)き始(はじ)めてどれくらいの期(き)間(かん)になりますか。

• จนถึงสิ้นปีหน้า จะเป็นระยะเวลาเท่าไหร่แล้วครับที่เริ่มทำงานที่นี่

年(ねん)末(まつ)までこの本(ほん)を読(よ)み続(つづ)けるだろう。

• ฉันคงจะอ่านหนังสือเล่มนี้ต่อไปจนถึงสิ้นปี

橋(はし)は今(こん)年(ねん)末(まつ)までには完(かん)成(せい)されるだろう。

• สะพานน่าจะสร้างเสร็จภายในสิ้นปีนี้

年(ねん)末(まつ)は猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいほど忙(いそが)しくなる。

• ช่วงสิ้นปีจะยุ่งมากจนอยากจะยืมมือแมวมาช่วยเลย

年(ねん)末(まつ)までに契(けい)約(やく)を履(り)行(こう)しなければならない。

• ต้องปฏิบัติตามสัญญาให้เสร็จสิ้นภายในสิ้นปีนี้

予(よ)約(やく)購(こう)読(どく)料(りょう)は今(こん)年(ねん)末(まつ)以(い)前(ぜん)に全(すべ)て払(はら)ってください。

• กรุณาชำระค่าสมาชิกล่วงหน้าทั้งหมดภายในสิ้นปีนี้ครับ

年(ねん)末(まつ)までには運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)しているでしょう。

• ภายในสิ้นปีนี้คงจะได้รับใบขับขี่แล้วครับ

ケンは年(ねん)末(まつ)ごろには大(おお)きくなって兄(にい)さんの服(ふく)が着(き)られるでしょう。

• พอถึงช่วงสิ้นปี เคนน่าจะตัวโตขึ้นจนใส่เสื้อผ้าของพี่ชายได้แล้วครับ

日(に)本(ほん)の１９９８年(ねん)末(まつ)の金(きん)・外(がい)貨(か)準(じゅん)備(び)高(だか)は６８９億(おく)ドルで、１年前(いちねんまえ)の７７０億(おく)ドルを下(した)回(まわ)った。

• เงินสำรองทองคำและเงินตราต่างประเทศของญี่ปุ่น ณ สิ้นปี 1998 อยู่ที่ 6.89 หมื่นล้านดอลลาร์ ซึ่งต่ำกว่า 7.7 หมื่นล้านดอลลาร์เมื่อหนึ่งปีก่อน

年(ねん)末(まつ)は繁(はん)忙(ぼう)期(き)です。

• ช่วงสิ้นปีเป็นช่วงที่งานยุ่งมากครับ