始(はじ)める

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   เริ่ม

   EN to start; to begin; to commence; to initiate; to originate

   いつゴルフを始(はじ)めたのですか。

   • คุณเริ่มเล่นกอล์ฟตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ

   คำศัพท์:いつゴルフを始(はじ)めるのですか

   ตรวจแล้ว

   よし始(はじ)め。

   • เอาละ เริ่มกันเลย

   คำศัพท์:あし始(はじ)める

2. 2

   ก่อตั้ง; เริ่มทำธุรกิจ

   EN to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish

   私(わたし)たちは姉(し)妹(まい)３人(さんにん)で喫(きっ)茶(さ)店(てん)を始(はじ)めた。

   • พวกเราสามพี่น้องสาวเริ่มเปิดร้านกาแฟกันครับ

   คำศัพท์:私(わたし)たちは姉(し)妹(まい)三(さん)人(にん)で喫(きっ)茶(さ)店(てん)を始(はじ)める

   ตรวจแล้ว
3. 3

   กริยาช่วยกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

   เริ่มที่จะ...

   EN to start ...; to begin to ...

   หมายเหตุ: หลังคำสืบเนื่องของรูป -masu ของคำกริยา

   飲(の)み過(す)ぎて部屋(へや)が回(まわ)り始(はじ)めた。

   • ดื่มหนักไปหน่อยจนเริ่มรู้สึกว่าห้องหมุนแล้ว

   คำศัพท์:飲(の)む過(す)ぎる部屋(へや)が回(まわ)る始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

   夜(よ)が明(あ)け始(はじ)めた。

   • รุ่งสางเริ่มมาเยือนแล้ว

   คำศัพท์:夜(よ)が明(あ)ける始(はじ)める

ประโยคตัวอย่าง 1,480