สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

夜(よ)が明(あ)ける

よがあけるyogaakeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    รุ่งเช้า

    EN dawn breaks; day dawns

ประโยคตัวอย่าง 15

もうすぐ夜(よ)があけるよ。

  • ใกล้จะเช้าแล้วนะ

คำศัพท์:もうすぐ夜(よ)が明(あ)けるよ

ตรวจแล้ว

夜(よ)が明(あ)け始(はじ)めた。

  • รุ่งสางเริ่มมาเยือนแล้ว

คำศัพท์:夜(よ)が明(あ)ける始(はじ)める

夜(よ)が明(あ)けかけてきた。

  • ใกล้จะรุ่งสางแล้ว

คำศัพท์:夜(よ)が明(あ)けるかける来(く)る

もうすぐ夜(よ)が明(あ)ける。

  • ใกล้จะรุ่งสางแล้ว

คำศัพท์:もうすぐ夜(よ)が明(あ)ける

もうすぐ夜(よ)が明(あ)けるよ。

  • ใกล้จะเช้าแล้วนะ

คำศัพท์:もうすぐ夜(よ)が明(あ)けるよ

夜(よ)が明(あ)けようとしている。

  • ใกล้จะรุ่งสางแล้ว

คำศัพท์:夜(よ)が明(あ)けるとする

目(め)が覚(さ)めたら夜(よ)が明(あ)けるところだった。

  • พอตื่นขึ้นมาก็เกือบจะเช้าแล้ว

คำศัพท์:目(め)が覚(さ)める夜(よ)が明(あ)ける所(ところ)だ

私(わたし)たちは語(かた)りに語(かた)って、とうとう夜(よ)が明(あ)けた。

  • พวกเราคุยกันไปคุยกันมา จนในที่สุดฟ้าก็สาง

คำศัพท์:私(わたし)たちは語(かた)るにとうとう夜(よ)が明(あ)ける

パーティーが終(お)わるまでには、夜(よ)が明(あ)けているだろう。

  • กว่างานปาร์ตี้จะจบลง ฟ้าคงจะสว่างแล้วล่ะ

คำศัพท์:パーティーが終(お)わるまでには夜(よ)が明(あ)けるだろう

その本(ほん)は私(わたし)には大(たい)変(へん)面(おも)白(しろ)かったので、夜(よ)が明(あ)けるまで読(よ)み続(つづ)けた。

  • หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจสำหรับผมมาก ผมก็เลยอ่านต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งรุ่งเช้า

คำศัพท์:その本(ほん)は私(わたし)には大(たい)変(へん)面(おも)白(しろ)いので夜(よ)が明(あ)けるまで読(よ)む続(つづ)ける

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ