面(おも)白(しろ)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   น่าสนใจ

   EN interesting; fascinating; intriguing; enthralling

   新(しん)聞(ぶん)には何(なに)も面(おも)白(しろ)いことは載(の)っていない。

   • ในหนังสือพิมพ์ไม่มีอะไรน่าสนใจเลยสักอย่าง

   คำศัพท์:新(しん)聞(ぶん)には何(なに)も面(おも)白(しろ)いことは載(の)る

   ตรวจแล้ว

   これがあなたの面(おも)白(しろ)い本(ほん)ですか。

   • นี่คือหนังสือที่น่าสนใจของคุณใช่ไหมครับ

   คำศัพท์:これがあなたの面(おも)白(しろ)い本(ほん)ですか

2. 2

   ตลก, ขบขัน

   EN amusing; funny; comical

   これは私(わたし)が読(よ)んだ中(なか)で一(いち)番(ばん)面(おも)白(しろ)い本(ほん)です。

   • นี่เป็นหนังสือที่สนุกที่สุดเท่าที่ผมเคยอ่านมาครับ

   คำศัพท์:これは私(わたし)が読(よ)む中(なか)で一(いち)番(ばん)面(おも)白(しろ)い本(ほん)です

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)たちに面(おも)白(しろ)い話(はなし)をしてあげた。

   • เธอเล่าเรื่องสนุกๆ ให้เด็กๆ ฟัง

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)たちに面(おも)白(しろ)い話(はなし)をする上(あ)げる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   สนุกสนาน

   EN enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable

   この本(ほん)は面(おも)白(しろ)い読(よ)み物(もの)です。

   • หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่อ่านสนุกครับ

   คำศัพท์:この本(ほん)は面(おも)白(しろ)い読(よ)み物(もの)です

   ตรวจแล้ว

   野(や)鳥(ちょう)を観(かん)察(さつ)するのはとても面(おも)白(しろ)い。

   • การสังเกตดูนกป่าเป็นเรื่องที่น่าสนุกมาก

   คำศัพท์:野(や)鳥(ちょう)を観(かん)察(さつ)するのはとても面(おも)白(しろ)い

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ไม่สู้ดี, ไม่น่าพึงพอใจ

   EN good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

   หมายเหตุ: มักใช้ในประโยคปฏิเสธ

   景(けい)気(き)はあまり面(おも)白(しろ)くない。

   • เศรษฐกิจไม่ค่อยดีเท่าไหร่

   คำศัพท์:景(けい)気(き)あまり面(おも)白(しろ)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,133