意(い)味(み)深(しん)

いみしんimishin

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

あのドラマ、最(さい)後(ご)にいつも意(い)味(み)深(しん)な言(こと)葉(ば)を言(い)って終(お)わるよね。

ซีรีส์เรื่องนั้น พอจบตอนทีไรก็มักจะทิ้งท้ายด้วยคำพูดที่มีความหมายลึกซึ้งตลอดเลยเนอะ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は寡(か)黙(もく)で、ほとんど口(くち)を開(ひら)かないが、時(とき)々(どき)ポツリと意(い)味(み)深(しん)なことを言(い)う。

เขาเป็นคนเงียบขรึมและแทบจะไม่ค่อยพูดอะไรเลย แต่บางครั้งก็พูดอะไรที่มีความหมายลึกซึ้งออกมาสั้นๆ

ตัวอย่างจากทีมงาน