意(い)味(み)ありげ

いみありげimiarige

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำคุณศัพท์ -na

ดูมีเลศนัย; ดูเหมือนมีความหมายแฝง
EN meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)

彼(かれ)は会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に同(どう)僚(りょう)に意(い)味(み)ありげな視(し)線(せん)を送(おく)っており、まるで《暗(あん)送(そう)秋(しゅう)波(は)》のようだった。

เขาส่งสายตาที่มีความหมายบางอย่างไปให้เพื่อนร่วมงานระหว่างการประชุม ราวกับว่ากำลังส่งซิกให้กันเลย

ตัวอย่างจากทีมงาน