สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

重(じゅう)要(よう)

じゅうようjuuyou

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -na

    สำคัญ; จำเป็น

    EN important; essential; significant; major; key; principal

ประโยคตัวอย่าง 1,009

その結(むす)び目(め)を守(まも)るのは重(じゅう)要(よう)なことだ。

  • การรักษาปมนั้นไว้เป็นเรื่องสำคัญ

คำศัพท์:その結(むす)び目(め)を守(まも)るのは重(じゅう)要(よう)ことだ

ตรวจแล้ว

量(りょう)より質(しつ)が重(じゅう)要(よう)だ。

  • คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ

คำศัพท์:量(りょう)より質(しつ)が重(じゅう)要(よう)だ

重(じゅう)要(よう)な役(やく)を演(えん)じる。

  • แสดงบทบาทสำคัญ

คำศัพท์:重(じゅう)要(よう)役(やく)を演(えん)じる

結(けっ)果(か)だけが重(じゅう)要(よう)だ。

  • ผลลัพธ์เท่านั้นที่สำคัญ

คำศัพท์:結(けっ)果(か)だけが重(じゅう)要(よう)だ

それが重(じゅう)要(よう)な点(てん)です。

  • นั่นคือจุดที่สำคัญครับ

คำศัพท์:それが重(じゅう)要(よう)点(てん)です

これは最(さい)重(じゅう)要(よう)問(もん)題(だい)だ。

  • นี่คือปัญหาที่สำคัญที่สุด

คำศัพท์:これは最(さい)重(じゅう)要(よう)問(もん)題(だい)だ

それらは重(じゅう)要(よう)な問(もん)題(だい)だ。

  • สิ่งเหล่านั้นเป็นปัญหาที่สำคัญ

คำศัพท์:それらは重(じゅう)要(よう)問(もん)題(だい)だ

これは重(じゅう)要(よう)な行(ぎょう)事(じ)です。

  • นี่คือเหตุการณ์ที่สำคัญครับ

คำศัพท์:これは重(じゅう)要(よう)行(ぎょう)事(じ)です

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ