สมัคร

ご存(ぞん)知(じ)

ごぞんじgozonji

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การทราบ, การรู้
EN knowing; being aware (of)

ซนเคโกะ (ยกย่อง)
ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)いますが、クオーターしかつかえませんよ。

ผมคิดว่าคุณคงทราบอยู่แล้ว แต่ว่าใช้ได้แค่เหรียญควอเตอร์เท่านั้นนะครับ

คำศัพท์:ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)うがクォーターしか使(つか)うよ
ตรวจแล้ว
御(ご)存(ぞん)知(じ)ですよね。

คุณทราบอยู่แล้วใช่ไหมครับ

คำศัพท์:ご存(ぞん)知(じ)ですよね
2
คนรู้จัก
EN (an) acquaintance
お二(ふた)人(り)は以(い)前(ぜん)からご存(ぞん)知(じ)の仲(なか)だったようですね。

ดูเหมือนว่าคุณทั้งสองจะรู้จักกันมานานแล้วนะครับ

คำศัพท์:二(ふた)人(り)以(い)前(ぜん)ご存(ぞん)知(じ)仲(なか)だったようです
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 76

ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)いますが、クオーターしかつかえませんよ。

ผมคิดว่าคุณคงทราบอยู่แล้ว แต่ว่าใช้ได้แค่เหรียญควอเตอร์เท่านั้นนะครับ

คำศัพท์:ご存(ぞん)知(じ)だとは思(おも)うがクォーターしか使(つか)うよ

ตรวจแล้ว

御(ご)存(ぞん)知(じ)ですよね。

คุณทราบอยู่แล้วใช่ไหมครับ

คำศัพท์:ご存(ぞん)知(じ)ですよね

彼(かれ)をご存(ぞん)知(じ)だった？

คุณรู้จักเขาไหมครับ?

คำศัพท์:彼(かれ)をご存(ぞん)知(じ)だ

道(みち)順(じゅん)はご存(ぞん)知(じ)ですか。

คุณทราบเส้นทางไหมครับ

คำศัพท์:道(みち)順(じゅん)はご存(ぞん)知(じ)ですか

既(すで)にご存(ぞん)じのように。

อย่างที่คุณทราบอยู่แล้วครับ

คำศัพท์:すでにご存(ぞん)知(じ)のように

歌(か)舞(ぶ)伎(き)はご存(ぞん)じですか。

คุณรู้จักคาบูกิไหมครับ

คำศัพท์:歌(か)舞(ぶ)伎(き)はご存(ぞん)知(じ)ですか

高(たか)橋(はし)さんをご存(ぞん)知(じ)ですか。

คุณรู้จักคุณทากาฮาชิไหมครับ

คำศัพท์:さんをご存(ぞん)知(じ)ですか

彼(かれ)がいつ来(く)るかご存(ぞん)知(じ)ですか。

คุณทราบไหมครับว่าเขาจะมาเมื่อไหร่

คำศัพท์:彼(かれ)がいつ来(く)るかご存(ぞん)知(じ)ですか

その後(ご)の話(はなし)はご存(ぞん)じでしょう。

คุณคงทราบเรื่องราวหลังจากนั้นแล้วใช่ไหมครับ

คำศัพท์:その後(あと)の話(はなし)はご存(ぞん)知(じ)でしょう

この辺(へん)はよくごぞんじですか。

คุณรู้จักแถวนี้ดีไหมครับ

คำศัพท์:この辺(へん)はよくご存(ぞん)知(じ)ですか