景(けい)気(き)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สภาพเศรษฐกิจ; สภาวะทางธุรกิจ

   EN business conditions; the market; economic activity; economic climate

   景(けい)気(き)は悪(わる)いね。

   • เศรษฐกิจไม่ดีเลยนะ

   คำศัพท์:景(けい)気(き)は悪(わる)いね

   景(けい)気(き)は上(うわ)向(む)きだ。

   • เศรษฐกิจกำลังขาขึ้น

   คำศัพท์:景(けい)気(き)は上(うわ)向(む)きだ

2. 2

   เศรษฐกิจรุ่งเรือง; ช่วงเศรษฐกิจดี

   EN good (economic) times; prosperity; boom

   ดูเพิ่มเติม: 好(こう)景(けい)気(き)

   コンピューター業(ぎょう)界(かい)は景(けい)気(き)がいい。

   • อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์กำลังรุ่งเรือง

   คำศัพท์:コンピュータ業(ぎょう)界(かい)は景(けい)気(き)がいい

   今(いま)は商(しょう)売(ばい)の景(けい)気(き)が良(よ)くて、注(ちゅう)文(もん)に忙(ぼう)殺(さつ)されている。

   • ตอนนี้ธุรกิจกำลังไปได้สวย เลยยุ่งอยู่กับการจัดการคำสั่งซื้อจนหัวหมุน

   คำศัพท์:今(いま)は商(しょう)売(ばい)の景(けい)気(き)が良(よ)い注(ちゅう)文(もん)に忙(ぼう)殺(さつ)される

3. 3

   ความคึกคัก; ความมีชีวิตชีวา

   EN liveliness; energy; vigour; vigor; spirit

   景(けい)気(き)のいい掛(か)け声(ごえ)が聞(き)こえる。

   • ได้ยินเสียงตะโกนที่ฟังดูคึกคักดี

   คำศัพท์:景(けい)気(き)掛(か)け声(ごえ)聞(き)こえる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 77