パーティー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   งานเลี้ยง

   EN party (social gathering)

   パーティーでは誰(だれ)がホストを勤(つと)めるのですか。

   • ใครจะเป็นเจ้าภาพในงานปาร์ตี้ครับ

   คำศัพท์:パーティーでは誰(だれ)がホストを勤(つと)めるのですか

   ตรวจแล้ว

   パーティーは合(がっ)唱(しょう)で終(お)わった。

   • งานปาร์ตี้จบลงด้วยการร้องเพลงประสานเสียง

   คำศัพท์:パーティーは合(がっ)唱(しょう)で終(お)わる

2. 2

   กลุ่มคน

   EN party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)

   登(と)山(ざん)パーティーは、困(こん)難(なん)な山(さん)道(どう)を慎(しん)重(ちょう)に進(すす)んでいた。

   • คณะนักปีนเขากำลังเดินผ่านเส้นทางภูเขาที่ยากลำบากอย่างระมัดระวัง

   คำศัพท์:登(と)山(ざん)パーティー困(こん)難(なん)山(やま)道(みち)慎(しん)重(ちょう)進(すす)んで

   ตรวจแล้ว

   冒(ぼう)険(けん)パーティーは、未(み)知(ち)の洞(どう)窟(くつ)を探(たん)索(さく)するため、慎(しん)重(ちょう)に準(じゅん)備(び)を進(すす)めた。

   • ปาร์ตี้ผจญภัยได้เตรียมตัวอย่างระมัดระวังเพื่อสำรวจถ้ำที่ไม่รู้จัก

   คำศัพท์:冒(ぼう)険(けん)パーティー未(み)知(ち)洞(どう)窟(くつ)探(たん)索(さく)慎(しん)重(ちょう)準(じゅん)備(び)進(すす)める

   ตรวจแล้ว
3. 3

   พรรคการเมือง

   EN (political) party

   新(あたら)しいパーティーが結(けっ)成(せい)された。

   • พรรคใหม่ได้ถูกก่อตั้งขึ้นแล้ว

   คำศัพท์:新(あたら)しいパーティー結(けっ)成(せい)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 854