党(とう)

彼(かの)女(じょ)は根(ね)っからのコーヒー党(とう)です。

• เธอเป็นพวกบ้ากาแฟมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วครับ

彼(かの)女(じょ)はその党(とう)の指(し)導(どう)的(てき)任(にん)務(む)につくことを承(しょう)認(にん)した。

• เธอได้รับอนุมัติให้ดำรงตำแหน่งผู้นำของพรรคดังกล่าว

その党(とう)は急(きゅう)激(げき)にのびた。

• พรรคนั้นเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว

彼(かれ)は党(とう)の主(しゅ)導(どう)権(けん)を握(にぎ)った。

• เขาได้กุมอำนาจนำในพรรคไว้ได้

彼(かれ)は党(とう)の代(だい)表(ひょう)に立(た)てられた。

• เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นตัวแทนพรรค

その党(とう)は総(そう)選(せん)挙(きょ)で圧(あっ)勝(しょう)した。

• พรรคนั้นชนะการเลือกตั้งทั่วไปอย่างถล่มทลาย

内(ない)紛(ふん)が党(とう)の分(ぶん)裂(れつ)したもとです。

• ความขัดแย้งภายในคือสาเหตุที่ทำให้พรรคแตกแยกกันครับ

新(しん)聞(ぶん)は２党(とう)間(かん)の抗(こう)争(そう)を報(ほう)じた。

• หนังสือพิมพ์รายงานเรื่องความขัดแย้งระหว่างสองพรรค

インフレ問(もん)題(だい)が党(とう)を分(ぶん)裂(れつ)させた。

• ปัญหาเงินเฟ้อทำให้พรรคแตกแยก

彼(かれ)は党(とう)を内(ない)部(ぶ)から改(かい)革(かく)しようとした。

• เขาพยายามที่จะปฏิรูปพรรคจากภายใน