党(とう)派(は)

党(とう)派(は)は二(ふた)つに分(ぶん)裂(れつ)した。

• พรรคได้แตกออกเป็นสองฝ่าย

長(なが)きにわたって我(われ)々(われ)の政(せい)治(じ)を害(がい)してきた、党(とう)派(は)主(しゅ)義(ぎ)や、狭(きょう)量(りょう)さや、未(み)熟(じゅく)さに後(あと)ずさりする誘(ゆう)惑(わく)に抵(てい)抗(こう)しよう。

• เราจงต่อต้านสิ่งยั่วยุให้ถอยหลังกลับไปสู่การแบ่งฝักแบ่งฝ่าย ความใจแคบ และความไม่เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งได้ทำลายการเมืองของเรามาอย่างยาวนาน