抵(てい)抗(こう)

ていこうteikou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การต่อต้าน; การขัดขืน
EN resistance; opposition; standing up to
当(とう)局(きょく)は地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の頑(がん)強(きょう)な抵(てい)抗(こう)にあった。

ทางการต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักจากชาวบ้านในพื้นที่

คำศัพท์:当(とう)局(きょく)は地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の頑(がん)強(きょう)な抵(てい)抗(こう)に会(あ)う
彼(かれ)らは不(ふ)屈(くつ)の抵(てい)抗(こう)をした。

พวกเขาได้ทำการต่อต้านอย่างไม่ลดละ

คำศัพท์:彼(かれ)らは不(ふ)屈(くつ)抵(てい)抗(こう)をする
2
ความรู้สึกต่อต้าน; ความไม่เต็มใจ
EN reluctance; repulsion; repugnance
人(ひと)前(まえ)で話(はな)すのには抵(てい)抗(こう)がある。

ผมรู้สึกต่อต้านการพูดต่อหน้าสาธารณชน

คำศัพท์:人(ひと)前(まえ)で話(はな)す抵(てい)抗(こう)
ตรวจแล้ว
誘(ゆう)惑(わく)に抵(てい)抗(こう)することは難(むずか)しい。

การต้านทานต่อสิ่งยั่วยวนนั้นเป็นเรื่องยาก

คำศัพท์:誘(ゆう)惑(わく)に抵(てい)抗(こう)することは難(むずか)しい
3
คำนาม

แรงต้าน; แรงเสียดทาน
EN resistance; drag; friction

ฟิสิกส์
空(くう)気(き)の抵(てい)抗(こう)を減(へ)らすため、車(くるま)の形(かたち)を工(く)夫(ふう)した。

เพื่อลดแรงต้านทานของอากาศ จึงได้ออกแบบรูปทรงของรถให้มีความพิเศษ

คำศัพท์:空(くう)気(き)抵(てい)抗(こう)減(へ)らす車(くるま)形(かたち)工(く)夫(ふう)
ตรวจแล้ว
4
ความต้านทานไฟฟ้า
EN electrical resistance

คำย่อไฟฟ้า

ดูเพิ่มเติม: 電(でん)気(き)抵(てい)抗(こう)
この電(でん)線(せん)は抵(てい)抗(こう)が小(ちい)さい。

สายไฟเส้นนี้มีความต้านทานต่ำ

คำศัพท์:電(でん)線(せん)抵(てい)抗(こう)小(ちい)さい
ตรวจแล้ว
5
ตัวต้านทาน
EN resistor

คำย่อไฟฟ้า

ดูเพิ่มเติม: 抵(てい)抗(こう)器(き)
回(かい)路(ろ)に抵(てい)抗(こう)を一(ひと)つ加(くわ)えた。

ผมได้เพิ่มตัวต้านทานหนึ่งตัวเข้าไปในวงจร

คำศัพท์:回(かい)路(ろ)抵(てい)抗(こう)一(ひと)つ加(くわ)える
ตรวจแล้ว