対(たい)立(りつ)

そのヤクザ達(たち)は対(たい)立(りつ)するヤクザの親(おや)分(ぶん)を暗(あん)殺(さつ)する計(けい)画(かく)の仲(なか)間(ま)に彼(かれ)を入(い)れた。

• พวกยากูซ่าเหล่านั้นได้ดึงเขาเข้าเป็นพวกในแผนการลอบสังหารหัวหน้ายากูซ่าที่เป็นศัตรู

彼(かれ)は上(じょう)司(し)と対(たい)立(りつ)を避(さ)けようとした。

• เขาพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับหัวหน้า

彼(かれ)はその選(せん)挙(きょ)で対(たい)立(りつ)候(こう)補(ほ)を破(やぶ)った。

• เขาเอาชนะคู่แข่งในการเลือกตั้งครั้งนั้น

私(わたし)たちはそのことで意(い)見(けん)が対(たい)立(りつ)した。

• พวกเรามีความเห็นไม่ตรงกันในเรื่องนั้น

健(けん)全(ぜん)な民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)には対(たい)立(りつ)した二(に)等(とう)が不(ふ)可(か)欠(けつ)だ。

• ความขัดแย้งระหว่างสองฝ่ายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประชาธิปไตยที่สมบูรณ์

彼(かれ)は対(たい)立(りつ)を引(ひ)き起(お)こそうと、わざとしつこくした。

• เขาจงใจตื๊ออย่างหนักเพื่อที่จะทำให้เกิดความขัดแย้ง

人(じん)種(しゅ)対(たい)立(りつ)の解(かい)消(しょう)と国(こっ)家(か)建(けん)設(せつ)が彼(かれ)の政(せい)府(ふ)の目(もく)的(てき)だと語(かた)っている。

• เขากล่าวว่าเป้าหมายของรัฐบาลเขาคือการขจัดความขัดแย้งทางเชื้อชาติและการสร้างชาติ

メアリーは私(わたし)が先(せん)生(せい)と対(たい)立(りつ)したときに私(わたし)の味(み)方(かた)をしてくれた。

• แมรี่เข้าข้างผมตอนที่ผมมีปัญหากับอาจารย์

主(しゅ)客(かく)の対(たい)立(りつ)を超(こ)える。

• ก้าวข้ามความขัดแย้งระหว่างประธานและกรรม

武(ぶ)士(し)と公(く)家(げ)が対(たい)立(りつ)した。

• ซามูไรกับขุนนางขัดแย้งกัน