仲(なか)間(ま)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เพื่อน, เพื่อนร่วมงาน, สหาย

   EN companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate

   田(た)中(なか)さんは父(ちち)のつり仲(なか)間(ま)の一(ひと)人(り)だ。

   • คุณทานากะเป็นหนึ่งในเพื่อนตกปลาของพ่อครับ

   คำศัพท์:さんは父(ちち)の釣(つ)り仲(なか)間(ま)一(ひと)人(り)だ

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の仲(なか)間(ま)です。

   • เขาเป็นเพื่อนร่วมงานที่บริษัทครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の仲(なか)間(ま)です

2. 2

   กลุ่ม, พวก, กลุ่มเพื่อน

   EN group; company; circle; set; gang

   不(ふ)幸(こう)は仲(なか)間(ま)を好(この)む。

   • ความทุกข์มักจะมาเป็นแพ็กคู่

   คำศัพท์:不(ふ)幸(こう)は仲(なか)間(ま)を好(この)む

   彼(かれ)と仲(なか)間(ま)になった。

   • ฉันได้กลายเป็นพวกเดียวกับเขาแล้ว

   คำศัพท์:彼(かれ)と仲(なか)間(ま)なる

3. 3

   ประเภท, ชนิด, สกุล

   EN member of the same category (family, class)

   クジラは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)の仲(なか)間(ま)だ。

   • วาฬเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

   คำศัพท์:クジラ哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)仲(なか)間(ま)

   ตรวจแล้ว

   腐(くさ)ったりんごは仲(なか)間(ま)を腐(くさ)らせる。

   • แอปเปิลที่เน่าจะทำให้ลูกอื่นเน่าไปด้วย

   คำศัพท์:腐(くさ)るりんごは仲(なか)間(ま)を

ประโยคตัวอย่าง 143