付(つ)き合(あ)う

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

   คบหา; เป็นแฟนกัน; คบค้าสมาคม

   EN to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with

   彼(かれ)は最(さい)近(きん)、彼(かの)女(じょ)と付(つ)き合(あ)っているらしい。

   • ดูเหมือนว่าช่วงนี้เขาจะกำลังคบกับเธออยู่

   คำศัพท์:彼(かれ)最(さい)近(きん)彼(かの)女(じょ)付(つ)き合(あ)うらしい

   ตรวจแล้ว

   そんな男(おとこ)とは付(つ)き合(あ)うな。

   • อย่าไปคบกับผู้ชายแบบนั้นเลย

   คำศัพท์:そんな男(おとこ)とは付(つ)き合(あ)うな

2. 2

   ตามน้ำ; ตามใจ; ร่วมมือ

   EN to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

   一(いっ)杯(ぱい)付(つ)き合(あ)いませんか。

   • ไปดื่มด้วยกันสักหน่อยไหมครับ

   คำศัพท์:一(いっ)杯(ぱい)付(つ)き合(あ)うか

   ตรวจแล้ว

   10分(じゅっぷん)だけ付(つ)き合(あ)おう。

   • อยู่เป็นเพื่อนฉันสัก 10 นาทีเถอะ

   คำศัพท์:１０分(じゅっぷん)だけ付(つ)き合(あ)う

ประโยคตัวอย่าง 207