やっていく

この本(ほん)がなくてはやっていけない。

• ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็อยู่ไม่ได้

彼(かれ)とは上手(うま)くやっていけない。

• ฉันเข้ากับเขาไม่ได้

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)これでやっていける。

• แบบนี้ก็น่าจะพอไปได้อีกสักพักครับ

彼(かれ)の援(えん)助(じょ)なしでもやっていける。

• ถึงไม่มีความช่วยเหลือจากเขา ฉันก็อยู่ได้

私(わたし)は彼(かれ)なしではやっていけない。

• ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา

今(いま)の給(きゅう)料(りょう)ではやっていけないの？

• ด้วยเงินเดือนตอนนี้ จะไม่ไหวเหรอ?

彼(かの)女(じょ)の援(えん)助(じょ)無(な)しでもやっていける。

• ถึงไม่มีความช่วยเหลือจากเธอ ผมก็อยู่ได้

私(わたし)はどうにか一(ひと)人(り)でやっていける。

• ฉันพอจะเอาตัวรอดคนเดียวได้อยู่

ジミーは仲(なか)良(よ)くやっていきやすい。

• จิมมี่เป็นคนที่เข้ากับคนอื่นได้ง่าย

彼(かれ)の助(たす)け無(な)しには、やっていけない。

• ถ้าไม่มีความช่วยเหลือจากเขา ผมก็คงอยู่ไม่ได้