暮(く)らす

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)อกรรมกริยา

   ใช้ชีวิต; อาศัยอยู่

   EN to live (on, by, etc.); to lead a life; to get along; to get by

   １日(いちにち)１ドルでアメリカで暮(く)らしていけると思(おも)いますか。

   • คุณคิดว่าจะสามารถใช้ชีวิตอยู่ในอเมริกาด้วยเงิน 1 ดอลลาร์ต่อวันได้ไหมครับ

   คำศัพท์:一(いち)日(にち)ドルでアメリカ暮(く)らす生(い)きると思(おも)うか

   ตรวจแล้ว

   分(ぶん)相(そう)応(おう)に暮(く)らせ。

   • จงใช้ชีวิตให้สมกับฐานะของตัวเอง

   คำศัพท์:分(ぶん)相(そう)応(おう)に暮(く)らす

2. 2

   หาเลี้ยงชีพ

   EN to make a living; to earn a livelihood

   彼(かれ)は絵(え)を描(えが)いて暮(く)らしている。

   • เขาเลี้ยงชีพด้วยการวาดรูป

   คำศัพท์:彼(かれ)絵(え)を描(か)く暮(く)らす

   ตรวจแล้ว
3. 3

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   ใช้เวลาไปกับการ...

   EN to spend one's time (doing); to pass one's days (doing); to live; to get on (doing)

   ค่อนข้างเก่า

   毎(まい)日(に)本(ほん)を読(よ)んで暮(く)らす。

   • อ่านหนังสือและใช้ชีวิตไปในแต่ละวัน

   คำศัพท์:読(よ)む暮(く)らす

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำต่อท้ายกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

   ทำ...ไปตลอดทั้งวัน; ทำ...อย่างต่อเนื่อง

   EN to do daily; to do all day long; to continue doing

   หมายเหตุ: หลังคำสืบเนื่องของรูป -masu ของคำกริยา

   泣(な)き暮(く)らす日(ひ)々(び)が続(つづ)いた。

   • วันคืนที่เอาแต่ร้องไห้ดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง

   คำศัพท์:暮(く)らす日(ひ)々(び)続(つづ)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 356