当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)これで間(ま)に合(あ)う。

• แบบนี้ก็น่าจะพอใช้ไปได้สักพักครับ

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)これでやっていける。

• แบบนี้ก็น่าจะพอไปได้อีกสักพักครับ

私(わたし)は当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)ホテル住(す)まいだ。

• ผมต้องพักอยู่ที่โรงแรมไปอีกสักพักครับ

彼(かれ)は当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)近(ちか)くのホテルに泊(と)まる。

• เขาจะพักอยู่ที่โรงแรมแถวนี้ไปอีกสักพักหนึ่ง

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)は柔(じゅう)軟(なん)な戦(せん)術(じゅつ)を取(と)るべきだ。

• เราควรใช้กลยุทธ์ที่ยืดหยุ่นไปอีกสักพักหนึ่ง

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)叔母(おば)さんのところにいます。

• ผมจะไปพักอยู่กับคุณป้าสักพักครับ

私(わたし)は当(とう)分(ぶん)のあいだここに滞(たい)在(ざい)します。

• ผมจะพักอยู่ที่นี่ไปอีกสักพักครับ

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)私(わたし)がなすべきことは特(とく)にない。

• ในช่วงนี้ไม่มีอะไรเป็นพิเศษที่ผมต้องทำครับ

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)は、ここへ来(く)る必(ひつ)要(よう)はないよ。

• ช่วงนี้ยังไม่จำเป็นต้องมาที่นี่หรอกนะ

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)、私(わたし)の所(ところ)にいてもかまいません。

• คุณจะอยู่ที่นี่กับผมไปสักพักก็ได้ครับ