柔(じゅう)軟(なん)

考(かんが)え方(かた)は柔(じゅう)軟(なん)でなければならない。

• ความคิดต้องมีความยืดหยุ่น

彼(かの)女(じょ)は柔(じゅう)軟(なん)な頭(あたま)をしている。

• เธอเป็นคนหัวไว

もっと柔(じゅう)軟(なん)な態(たい)度(ど)をとりなさい。

• ช่วยมีท่าทีที่ยืดหยุ่นกว่านี้หน่อย

私(わたし)の身体(からだ)は以(い)前(ぜん)ほど柔(じゅう)軟(なん)ではない。

• ร่างกายของผมไม่ยืดหยุ่นเหมือนเมื่อก่อนแล้ว

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)は柔(じゅう)軟(なん)な戦(せん)術(じゅつ)を取(と)るべきだ。

• เราควรใช้กลยุทธ์ที่ยืดหยุ่นไปอีกสักพักหนึ่ง

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)は柔(じゅう)軟(なん)な戦(せん)術(じゅつ)を取(と)ってみてはどうでしょう。

• ในช่วงนี้ ลองใช้กลยุทธ์ที่ยืดหยุ่นดูหน่อยดีไหมครับ

この不(ふ)確(かく)実(じつ)な時(じ)代(だい)を生(い)き抜(ぬ)くには、従(じゅう)来(らい)の価(か)値(ち)観(かん)に囚(とら)われない柔(じゅう)軟(なん)な発(はっ)想(そう)が必(ひつ)要(よう)だ。

• เพื่อที่จะเอาชีวิตรอดในยุคสมัยที่เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนนี้ จำเป็นต้องมีความคิดที่ยืดหยุ่นโดยไม่ยึดติดกับค่านิยมแบบเดิมๆ

VISUACTは、お客(きゃく)様(さま)の多(た)様(よう)な環(かん)境(きょう)やニーズにも柔(じゅう)軟(なん)に対(たい)応(おう)し、さまざまな運(うん)用(よう)方(ほう)法(ほう)をご提(てい)供(きょう)します。

• VISUACT สามารถตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมและความต้องการที่หลากหลายของลูกค้าได้อย่างยืดหยุ่น และนำเสนอวิธีการใช้งานที่หลากหลายครับ

体(たい)育(いく)の前(まえ)に柔(じゅう)軟(なん)をする。

• ยืดเหยียดร่างกายก่อนวิชาพละ

この問(もん)題(だい)は柔(じゅう)軟(なん)に考(かんが)えるべきだ。

• ควรคิดถึงปัญหานี้อย่างยืดหยุ่น