滑(なめ)らか

なめらかnameraka

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำคุณศัพท์ -na

เรียบ, ลื่น, นุ่มนวล
EN smooth (of a surface); glassy; velvety; soft
彼(かの)女(じょ)の肌(はだ)は滑(なめ)らかです。

ผิวของเธอเนียนนุ่มครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)肌(はだ)は滑(なめ)らかです
この布(ぬの)は滑(なめ)らかな手(て)触(ざわ)りです。

ผ้าผืนนี้ให้สัมผัสที่เรียบเนียนครับ

คำศัพท์:この布(ぬの)は滑(なめ)らか手(て)触(ざわ)りです
2
ราบรื่น, คล่องแคล่ว
EN smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
車(くるま)は滑(なめ)らかに止(と)まった。

รถหยุดได้อย่างนุ่มนวล

คำศัพท์:車(くるま)は滑(なめ)らか止(と)まる
列(れっ)車(しゃ)は滑(なめ)らかに停(てい)止(し)した。

รถไฟหยุดนิ่งอย่างนุ่มนวล

คำศัพท์:列(れっ)車(しゃ)は滑(なめ)らかに停(てい)止(し)する
3
ที่หาอนุพันธ์ได้ต่อเนื่อง
EN continuously differentiable

คณิตศาสตร์
物(ぶつ)理(り)学(がく)のモデルでは、滑(なめ)らかな変(へん)化(か)を仮(か)定(てい)することが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

ในแบบจำลองทางฟิสิกส์ โดยทั่วไปมักจะมีการสมมติให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่นครับ

คำศัพท์:物(ぶつ)理(り)学(がく)モデル滑(なめ)らか変(へん)化(か)仮(か)定(てい)一(いっ)般(ぱん)的(てき)
ตรวจแล้ว
この関(かん)数(すう)は区(く)間(かん)全(ぜん)体(たい)で滑(なめ)らかであるため、極(ごく)値(ね)を求(もと)めることができます。

เนื่องจากฟังก์ชันนี้มีความต่อเนื่องเรียบเนียนตลอดทั้งช่วง จึงสามารถหาค่าสุดขีดได้ครับ

คำศัพท์:関(かん)数(すう)区(く)間(かん)全(ぜん)体(たい)で滑(なめ)らかである極(きょく)値(ち)求(もと)めることができる
ตรวจแล้ว