鏡(かがみ)

かがみkagami

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

กระจก
EN mirror; looking-glass
海(うみ)は鏡(かがみ)のようになめらかだった。

ทะเลเรียบเนียนราวกับกระจก

คำศัพท์:海(うみ)は鏡(かがみ)のように滑(なめ)らかだ
ตรวจแล้ว
目(め)は心(こころ)の鏡(かがみ)。

ดวงตาคือหน้าต่างของหัวใจ

คำศัพท์:目(め)は心(こころ)の鏡(かがみ)
2
ฝาถัง
EN barrel head
酒(さか)樽(だる)の鏡(かがみ)を割(われ)る。

ทุบถังเหล้าเพื่อทำพิธีเปิด

คำศัพท์:酒(さか)樽(だる)鏡(かがみ)割(わ)る
ตรวจแล้ว
3
หน้าปกหรือหน้าคำนำ
EN page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.

การเงิน
書(しょ)類(るい)に鏡(かがみ)をつけて提(てい)出(しゅつ)する。

แนบสำเนาไปกับเอกสารแล้วจึงยื่น

คำศัพท์:書(しょ)類(るい)鏡(かがみ)つける提(てい)出(しゅつ)
ตรวจแล้ว
4
โมจิรูปกระจก
EN mirror-shaped mochi

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 鏡(かがみ)餅(もち)
床(とこ)の間(ま)にお鏡(かがみ)を供(そな)える。

ถวายกระจกไว้ที่โทโคนมะ

คำศัพท์:床(とこ)の間(ま)鏡(かがみ)供(そな)える
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 85

海(うみ)は鏡(かがみ)のようになめらかだった。

ทะเลเรียบเนียนราวกับกระจก

คำศัพท์:海(うみ)は鏡(かがみ)のように滑(なめ)らかだ

ตรวจแล้ว

目(め)は心(こころ)の鏡(かがみ)。

ดวงตาคือหน้าต่างของหัวใจ

คำศัพท์:目(め)は心(こころ)の鏡(かがみ)

鏡(かがみ)は光(ひかり)を反(はん)射(しゃ)する。

กระจกสะท้อนแสง

คำศัพท์:鏡(かがみ)は光(ひかり)を反(はん)射(しゃ)する

彼(かの)女(じょ)は鏡(かがみ)の前(まえ)に立(た)った。

เธอยืนอยู่หน้ากระจก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は鏡(かがみ)の前(まえ)に立(た)つ

私(わたし)は鏡(かがみ)に息(いき)を吹(ふ)きかけた。

ผมเป่าลมใส่กระจก

คำศัพท์:私(わたし)は鏡(かがみ)に息(いき)を吹(ふ)きかける

鏡(かがみ)を割(わ)らないでください。

กรุณาอย่าทำกระจกแตกครับ

คำศัพท์:鏡(かがみ)を割(わ)るください

ちょっと鏡(かがみ)を見(み)てごらん。

ลองส่องกระจกดูหน่อยสิ

คำศัพท์:ちょっと鏡(かがみ)を見(み)るごらん

彼(かの)女(じょ)は鏡(かがみ)の中(なか)の自(じ)分(ぶん)を見(み)た。

เธอมองดูตัวเองในกระจก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は鏡(かがみ)の中(なか)自(じ)分(ぶん)を見(み)る

彼(かの)女(じょ)は鏡(かがみ)で自(じ)分(ぶん)の姿(すがた)を見(み)た。

เธอส่องกระจกดูรูปร่างหน้าตาของตัวเอง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は鏡(かがみ)で自(じ)分(ぶん)の姿(すがた)を見(み)る

メアリーは鏡(かがみ)で自(じ)分(ぶん)を見(み)た。

แมรี่ส่องกระจกดูตัวเอง

คำศัพท์:は鏡(かがみ)で自(じ)分(ぶん)を見(み)る