ごらん

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำอุทาน

   ลองดู

   EN (please) try to

   คำย่อมักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: หลังรูป -te ของคำกริยา

   ดูเพิ่มเติม: ご覧(らん)なさい

   あの木(き)のてっぺんを見(み)てごらん。

   • ลองมองไปที่ยอดไม้นั่นสิ

   คำศัพท์:あの木(き)のてっぺんを見(み)るごらん

   ตรวจแล้ว

   君(きみ)も見(み)てごらん！

   • เธอก็ลองดูสิ!

   คำศัพท์:君(きみ)も見(み)るごらん

2. 2

   ดู, ชม

   EN (please) look

   คำย่อมักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: ご覧(らん)なさい

   あの黒(くろ)い雲(くも)をごらん。じきに雨(あめ)が来(く)そうだ。

   • ดูเมฆดำพวกนั้นสิ อีกเดี๋ยวฝนน่าจะตกแล้ว

   คำศัพท์:あの黒(くろ)い雲(くも)をごらん直(じき)に雨(あめ)が来(く)るそうだ

   ตรวจแล้ว

   あの流(なが)れ星(ぼし)をごらん。

   • ดูดาวตกดวงนั้นสิ

   คำศัพท์:あの流(なが)れ星(ぼし)をごらん

3. 3

   คำนาม

   การดู, การชม

   EN seeing; looking; watching

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

   先(せん)生(せい)がごらんになった。

   • อาจารย์ได้ทอดพระเนตรแล้วครับ

   คำศัพท์:先(せん)生(せい)ごらん

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 215