んとする

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยา する (ผิดปกติ)

   พยายามที่จะ; อยากจะ

   EN to try to (do); to want to

   ภาษาทางการ/ภาษาเขียน

   หมายเหตุ: ต่อท้าย stem ของรูป -nai ของคำกริยา

   その計(けい)画(かく)だけはなんとしても阻(そ)止(し)しなくてはならない。

   • แผนการนั้นเพียงอย่างเดียวที่ผมต้องขัดขวางให้ได้ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม

   คำศัพท์:計(けい)画(かく)阻(そ)止(し)なくてはならない

2. 2

   กำลังจะ; จวนจะ

   EN to be about to (do, happen)

   ภาษาทางการ/ภาษาเขียน

ประโยคตัวอย่าง 3