木(き)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ต้นไม้; พุ่มไม้

   EN tree; shrub; bush

   庭(にわ)には、手(て)入(い)れされた木(き)々(ぎ)が並(なら)んでいます。

   • ในสวนมีต้นไม้ที่ได้รับการดูแลอย่างดีเรียงรายอยู่ครับ

   คำศัพท์:庭(にわ)手(て)入(い)れされる木(き)並(なら)んで

   ตรวจแล้ว

   赤(あか)ちゃんは木(き)の下(した)で砂(すな)遊(あそ)びをしていました。

   • เด็กทารกกำลังเล่นทรายอยู่ใต้ต้นไม้ครับ

   คำศัพท์:赤(あか)ちゃん木(き)砂(すな)遊(あそ)びをして

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ไม้; ไม้แปรรูป

   EN wood; timber

   家(いえ)の柱(はしら)は、堅(けん)牢(ろう)な木(き)でできています。

   • เสาของบ้านทำมาจากไม้ที่แข็งแรงทนทานครับ

   คำศัพท์:家(いえ)柱(はしら)堅(けん)牢(ろう)木(き)できる

   ตรวจแล้ว

   木(もく)材(ざい)の価(か)格(かく)が高(こう)騰(とう)しているため、建(たて)物(もの)の建(けん)設(せつ)コストが上(あ)がっています。

   • เนื่องจากราคาไม้พุ่งสูงขึ้น ต้นทุนการก่อสร้างอาคารจึงสูงขึ้นตามไปด้วยครับ

   คำศัพท์:木(き)価(か)格(かく)高(こう)騰(とう)建(たて)物(もの)建(けん)設(せつ)コスト上(あ)がる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ไม้เคาะสัญญาณ

   EN wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

   หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「柝(き)」

   木(き)が入(はい)って幕(まく)が開(ひら)いた。

   • เสียงไม้ดังขึ้นแล้วม่านก็เปิดออก

   คำศัพท์:木(き)入(はい)る幕(まく)が開(あ)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 683