สมัคร

実(み)

みmi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ผลไม้; ผล
EN fruit; nut
男(おとこ)の子(こ)たちが、私(わたし)の柿(かき)の木(き)になっている熟(じゅく)した実(み)を全(ぜん)部(ぶ)持(も)ち去(さ)ってしまった。

พวกเด็กผู้ชายเอาลูกพลับที่สุกคาต้นของฉันไปจนหมดเลย

คำศัพท์:男(おとこ)の子(こ)たちが私(わたし)柿(かき)の木(き)なる熟(じゅく)する実(み)を全(ぜん)部(ぶ)持(も)ち去(さ)るしまう
ตรวจแล้ว
木(き)はその実(み)で分(わ)かる。

เราจะรู้ว่าต้นไม้เป็นอย่างไรก็ดูได้จากผลของมัน

คำศัพท์:木(き)はその実(み)でわかる
2
เมล็ด
EN seed
ひまわりの実(み)を食(た)べる。

กินเมล็ดทานตะวัน

คำศัพท์:ひまわり実(み)食(た)べる
ตรวจแล้ว
3
เครื่องปรุงหรือส่วนผสมในน้ำซุป
EN (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.
みそ汁(じる)の実(み)は豆(とう)腐(ふ)だ。

ส่วนประกอบของมิโซะซุปคือเต้าหู้ครับ

คำศัพท์:味(み)噌(そ)汁(しる)実(み)豆(とう)腐(ふ)
ตรวจแล้ว
4
เนื้อหาสาระ; ความหมาย
EN content; substance
実(み)のある話(はなし)をする。

มาพูดเรื่องที่มีสาระกันเถอะ

คำศัพท์:実(み)話(はなし)をする
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 28

男(おとこ)の子(こ)たちが、私(わたし)の柿(かき)の木(き)になっている熟(じゅく)した実(み)を全(ぜん)部(ぶ)持(も)ち去(さ)ってしまった。

พวกเด็กผู้ชายเอาลูกพลับที่สุกคาต้นของฉันไปจนหมดเลย

คำศัพท์:男(おとこ)の子(こ)たちが私(わたし)柿(かき)の木(き)なる熟(じゅく)する実(み)を全(ぜん)部(ぶ)持(も)ち去(さ)るしまう

ตรวจแล้ว

木(き)はその実(み)で分(わ)かる。

เราจะรู้ว่าต้นไม้เป็นอย่างไรก็ดูได้จากผลของมัน

คำศัพท์:木(き)はその実(み)でわかる

この実(み)はたべられます。

ผลไม้นี้กินได้ครับ

คำศัพท์:この実(み)は食(た)べる

その木(き)は実(み)がいっぱいだ。

ต้นไม้นั้นมีผลเต็มไปหมด

คำศัพท์:その木(き)は実(み)が一(いっ)杯(ぱい)だ

木(き)はその実(み)によってわかる。

เราจะรู้ได้ว่าต้นไม้ชนิดไหนเป็นอย่างไรก็ดูจากผลของมัน

คำศัพท์:木(き)はその実(み)によってわかる

木(き)の価(か)値(ち)はその実(み)でわかる。

คุณค่าของต้นไม้ดูได้จากผลของมัน

คำศัพท์:木(き)の価(か)値(ち)はその実(み)でわかる

実(み)の重(おも)みで木(き)がたわんでいた。

ต้นไม้ลู่ลงเพราะน้ำหนักของผลไม้

คำศัพท์:実(み)の重(おも)みで木(き)がたわむ

この木(き)は実(み)が一(ひと)つもならない。

ต้นไม้ต้นนี้ไม่มีผลเลยแม้แต่ลูกเดียว

คำศัพท์:この木(き)は実(み)が一(ひと)つもなる

この木(き)には実(み)がならないんだ。

ต้นไม้นี้ไม่มีลูกนะ

คำศัพท์:この木(き)には実(み)がなるのだ

木(き)は果(か)実(じつ)のみの重(おも)さでたわんだ。

ต้นไม้โน้มลงด้วยน้ำหนักของผลไม้เพียงอย่างเดียว

คำศัพท์:木(き)は果(か)実(じつ)のミ重(おも)いさでたわむ