機(き)

きki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

โอกาส
EN chance; opportunity
私(わたし)たちはその機(き)を最(さい)大(だい)限(げん)に利(り)用(よう)した。

พวกเราได้ใช้โอกาสนั้นอย่างเต็มที่

คำศัพท์:私(わたし)たちはその機(き)を最(さい)大(だい)限(げん)に利(り)用(よう)する
ตรวจแล้ว
「エグゼンプション」の議(ぎ)論(ろん)を機(き)に働(はたら)き方(かた)を見(み)直(なお)そう。

เรามาใช้โอกาสจากการถกเถียงเรื่อง "Exemption" เพื่อทบทวนรูปแบบการทำงานกันเถอะ

คำศัพท์:エグゼンプションの議(ぎ)論(ろん)を機(き)に働(はたら)く方(かた)見(み)直(なお)す
2
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

เครื่องจักร
EN machine
セールスマンはひき肉(にく)機(き)の使(つか)い方(かた)を操(そう)作(さ)して説(せつ)明(めい)した。

พนักงานขายสาธิตวิธีการใช้งานเครื่องบดเนื้อโดยการทดลองใช้ให้ดู

คำศัพท์:セールスマンはひき肉(にく)機(き)の使(つか)い方(かた)を操(そう)作(さ)する説(せつ)明(めい)
ตรวจแล้ว
冷(れい)水(すい)機(き)が故(こ)障(しょう)している。

เครื่องทำน้ำเย็นเสียครับ

คำศัพท์:冷(れい)水(すい)機(き)が故(こ)障(しょう)する
3
เครื่องบิน
EN aircraft
機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)し、それから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)った。

เครื่องบินทะยานขึ้นด้วยมุมที่ชันมาก จากนั้นเมื่อเริ่มห่างออกจากชายฝั่ง ก็ได้เปลี่ยนเป็นการบินในระดับราบ

คำศัพท์:機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)するそれから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)る
ตรวจแล้ว
超(ちょう)高(こう)速(そく)がコンコルド機(き)の特(とく)徴(ちょう)だ。

ความเร็วสูงเป็นพิเศษคือลักษณะเด่นของเครื่องบินคอนคอร์ด

คำศัพท์:超(ちょう)高(こう)速(そく)が機(き)の特(とく)徴(ちょう)だ
4
ลักษณนาม

เครื่อง (ลักษณนามสำหรับเครื่องบิน)
EN counter for aircraft
そのうち３機(き)はまだ帰(き)還(かん)の報(ほう)告(こく)はない。

ในจำนวนนั้น 3 เครื่องยังไม่มีรายงานการกลับมา

คำศัพท์:そのうち機(き)はまだ帰(き)還(かん)の報(ほう)告(こく)ない
ตรวจแล้ว
その新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は航(こう)空(くう)機(き)を１０機(き)待(ま)っている。

สำนักข่าวแห่งนั้นกำลังรอเครื่องบินอยู่ 10 ลำ

คำศัพท์:その新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は航(こう)空(くう)機(き)を機(き)待(ま)つ
5
ชีวิต (ลักษณนามสำหรับชีวิตที่เหลือในเกม)
EN counter for (remaining) lives

วิดีโอเกม
ゲームの残(のこ)りの機(き)が一(ひと)つになった。

เหลือโอกาสเล่นเกมอีกเพียงครั้งเดียวแล้ว

คำศัพท์:ゲーム残(のこ)り機(き)一(ひと)つ
ตรวจแล้ว