金(きん)銭(せん)

金(きん)銭(せん)のことで彼(かれ)と争(あらそ)いになった。

• ฉันมีปากเสียงกับเขาเรื่องเงิน

親(おや)子(こ)の中(なか)でも金(きん)銭(せん)は他(た)人(にん)。

• แม้จะเป็นพ่อแม่ลูกกัน แต่เรื่องเงินก็คือเรื่องของคนอื่น

金(きん)銭(せん)は価(か)値(ち)の尺(しゃく)度(ど)である。

• เงินคือมาตรวัดมูลค่า

金(きん)銭(せん)の心(しん)配(ぱい)はなくなった。

• ไม่ต้องกังวลเรื่องเงินอีกต่อไปแล้ว

それは金(きん)銭(せん)では計(はか)れない。

• สิ่งนั้นไม่สามารถประเมินค่าได้ด้วยเงิน

金(きん)銭(せん)欲(よく)は万(ばん)人(にん)に共(きょう)通(つう)している。

• ความโลภในเงินทองเป็นสิ่งที่ทุกคนมีเหมือนกัน

父(ちち)が金(きん)銭(せん)的(てき)援(えん)助(じょ)をしてくれます。

• คุณพ่อจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินครับ

彼(かれ)は金(きん)銭(せん)にむとんじゃくである。

• เขาเป็นคนไม่รู้จักยับยั้งชั่งใจในเรื่องเงินทอง

金(きん)銭(せん)を重(じゅう)視(し)しすぎてはいけない。

• ไม่ควรให้ความสำคัญกับเรื่องเงินมากจนเกินไป

金(きん)銭(せん)はすべてのあくの根(ね)である。

• เงินคือรากเหง้าของความชั่วร้ายทั้งปวง