先(さき)立(だ)つ物(もの)

車(くるま)が欲(ほ)しいんだけど、先(さき)立(だ)つものが無(な)くて。

• อยากได้รถนะ แต่ไม่มีเงินสำรองเลย

いろんなところに行(い)きたいけど、先(さき)立(だ)つものがない。

• อยากไปหลายๆ ที่นะ แต่ไม่มีเงินสำรองเลย

もっと旅(りょ)行(こう)に行(い)きたいんだけど、先(さき)立(だ)つものがなくて。

• อยากไปเที่ยวมากกว่านี้จัง แต่ไม่มีเงินสำรองเลย

新(あたら)しいノートパソコンが買(か)いたいんだけど、先(さき)立(だ)つものがなくて。

• อยากซื้อโน้ตบุ๊กเครื่องใหม่จัง แต่ว่าไม่มีเงินสำรองเลย

私(わたし)だって是(ぜ)非(ひ)とも君(きみ)達(たち)皆(みな)と一(いっ)緒(しょ)に行(い)きたいんだが、先(さき)立(だ)つ物(もの)が無(な)いんだよ。

• ฉันเองก็อยากจะไปกับพวกเธอทุกคนใจจะขาดเหมือนกันนะ แต่ว่าฉันไม่มีเงินติดตัวเลยน่ะ