手(しゅ)段(だん)

全(すべ)ての手(しゅ)段(だん)が試(こころ)みられたわけではない。

• ไม่ใช่ว่าทุกวิถีทางจะได้รับการทดลองแล้ว

英(えい)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)だ。

• ภาษาอังกฤษคือเครื่องมือในการสื่อสาร

恋(こい)と戦(いくさ)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

• ความรักและสงครามไม่เลือกวิธีการ

目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばない。

• เป้าหมายไม่เลือกวิธีการ

恋(こい)と戦(せん)争(そう)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

• ความรักและสงครามไม่เลือกวิธีการ

目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)する。

• เป้าหมายสร้างความชอบธรรมให้แก่หนทาง

言(こと)葉(ば)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である。

• ภาษาคือเครื่องมือในการสื่อสาร

言(げん)語(ご)は伝(でん)達(たつ)の手(しゅ)段(だん)である。

• ภาษาคือเครื่องมือในการสื่อสาร

可(か)能(のう)な限(かぎ)りの手(しゅ)段(だん)を講(こう)じろ。

• จงใช้ทุกวิถีทางเท่าที่จะทำได้

彼(かれ)はそれを不(ふ)正(せい)な手(しゅ)段(だん)でした。

• เขาใช้วิธีการที่ไม่ถูกต้องในการทำสิ่งนั้นครับ