正(せい)当(とう)化(か)

目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)するだろうか。

• จุดประสงค์จะสร้างความชอบธรรมให้กับวิธีการได้หรือไม่

目(もく)的(てき)は手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)する。

• เป้าหมายสร้างความชอบธรรมให้แก่หนทาง

目(もく)的(てき)は必(かなら)ずしも手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)しない。

• เป้าหมายไม่ได้ทำให้วิธีการกลายเป็นสิ่งที่ถูกต้องเสมอไป

最(さい)近(きん)会(かい)社(しゃ)はこの様(よう)な支(し)出(しゅつ)を正(せい)当(とう)化(か)できる。

• ช่วงนี้บริษัทสามารถสร้างความชอบธรรมให้กับค่าใช้จ่ายในลักษณะนี้ได้

あなたは自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)を正(せい)当(とう)化(か)できますか。

• คุณสามารถสร้างความชอบธรรมให้กับการกระทำของตัวเองได้ไหมครับ

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)を正(せい)当(とう)化(か)しようとしている。

• เขากำลังพยายามหาเหตุผลมาสร้างความชอบธรรมให้กับการกระทำของตัวเอง

被(ひ)告(こく)人(にん)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)を正(せい)当(とう)化(か)しようと努(つと)めた。

• จำเลยพยายามที่จะทำให้การกระทำของตนเองดูมีความชอบธรรม

君(きみ)は暴(ぼう)力(りょく)行(こう)使(し)を正(せい)当(とう)化(か)することができますか。

• คุณสามารถสร้างความชอบธรรมให้กับการใช้ความรุนแรงได้ไหม

どうやって君(きみ)の粗(そ)野(や)な態(たい)度(ど)を正(せい)当(とう)化(か)するんだ。

• คุณจะหาข้ออ้างอะไรมาทำให้ท่าทางหยาบคายของคุณดูสมเหตุสมผลกัน

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のばかげた行(こう)為(い)を正(せい)当(とう)化(か)しようとした。

• เขาพยายามที่จะหาเหตุผลมาอ้างเพื่อทำให้การกระทำที่งี่เง่าของตัวเองดูสมเหตุสมผล