恋(こい)

それは片(かた)思(おも)いの恋(こい)だった。

• มันคือความรักข้างเดียว

恋(こい)かな？

• หรือว่าจะเป็นความรักนะ?

恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)い。

• รสชาติของความรักนั้นขมขื่น

彼(かの)女(じょ)は恋(こい)に破(わ)れた。

• เธออกหัก

哀(あわ)れみは恋(こい)に近(ちか)い。

• ความสงสารนั้นใกล้เคียงกับความรัก

恋(こい)は本(ほん)来(らい)盲(もう)目(もく)である。

• โดยธรรมชาติแล้ว ความรักย่อมทำให้คนตาบอด

恋(こい)と戦(いくさ)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

• ความรักและสงครามไม่เลือกวิธีการ

恋(こい)とせきとは隠(かく)せない。

• ความรักและอาการไอเป็นสิ่งที่ปิดบังกันไม่ได้

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に恋(こい)している。

• เขากำลังตกหลุมรักเธอ

恋(こい)と戦(せん)争(そう)は手(しゅ)段(だん)を選(えら)ばず。

• ความรักและสงครามไม่เลือกวิธีการ