苦(にが)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ขม

   EN bitter (taste)

   このビールは苦(にが)い。

   • เบียร์นี้ขม

   คำศัพท์:このビールは苦(にが)い

   ตรวจแล้ว

   このコーヒーは苦(にが)い味(あじ)がする。

   • กาแฟนี้มีรสขม

   คำศัพท์:このコーヒーは苦(にが)い味(あじ)がする

   ตรวจแล้ว
2. 2

   บึ้งตึง; ไม่พอใจ; ขมขื่น

   EN sour (expression, look); bitter; displeased; unpleasant

   父(ちち)は苦(にが)い顔(かお)をした。

   • พ่อทำหน้าบึ้งตึง

   คำศัพท์:父(ちち)苦(にが)い顔(かお)

   ตรวจแล้ว

   恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)い。

   • รสชาติของความรักนั้นขมขื่น

   คำศัพท์:恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)い

3. 3

   ขมขื่น; เจ็บปวด; ยากลำบาก

   EN bitter (e.g. experience); painful; distressing; hard; trying

   彼(かれ)は苦(にが)い経(けい)験(けん)を味(あじ)わった。

   • เขาได้พบกับประสบการณ์ที่ขมขื่น

   คำศัพท์:彼(かれ)は苦(にが)い経(けい)験(けん)を味(あじ)わう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 51