と言(い)われる

その家(いえ)には幽(ゆう)霊(れい)が出(で)るといわれる。

• เขาว่ากันว่ามีผีอยู่ในบ้านหลังนั้น

猫(ねこ)は化(ば)けると言(い)われる。

• เขาว่ากันว่าแมวสามารถแปลงร่างได้

彼(かれ)は天(てん)才(さい)と言(い)われていた。

• เขาถูกกล่าวขานว่าเป็นอัจฉริยะ

彼(かれ)は天(てん)才(さい)だと言(い)われている。

• เขาถูกกล่าวกันว่าเป็นอัจฉริยะ

彼(かれ)は重(じゅう)病(びょう)だと言(い)われている。

• เขาถูกบอกว่ากำลังป่วยหนัก

彼(かれ)は死(し)んだと言(い)われている。

• เขาถูกกล่าวกันว่าเสียชีวิตแล้ว

恋(こい)の味(あじ)は苦(にが)いと言(い)われている。

• เขาว่ากันว่ารสชาติของความรักนั้นขมขื่น

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)だと言(い)われている。

• เขาว่ากันว่าเธอป่วย

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)だと言(い)われている。

• เขาถูกกล่าวกันว่าเป็นคนซื่อสัตย์

彼(かれ)は億(おく)万(まん)長(ちょう)者(じゃ)と言(い)われている。

• เขาถูกกล่าวกันว่าเป็นมหาเศรษฐี