天(てん)才(さい)

私(わたし)たちは彼(かれ)を天(てん)才(さい)だと思(おも)った。

• พวกเราคิดว่าเขาเป็นอัจฉริยะ

彼(かれ)は天(てん)才(さい)だ。

• เขาเป็นอัจฉริยะ

彼(かれ)は天(てん)才(さい)も同(どう)然(ぜん)だ。

• เขาแทบจะเรียกได้ว่าเป็นอัจฉริยะเลยทีเดียว

彼(かれ)こそ本(ほん)当(とう)の天(てん)才(さい)だ。

• เขาต่างหากคืออัจฉริยะที่แท้จริง

天(てん)才(さい)と狂(きょう)気(き)は紙(かみ)一(ひと)重(え)。

• อัจฉริยะกับความบ้าคลั่งนั้นมีเส้นกั้นบางๆ เพียงนิดเดียว

彼(かの)女(じょ)はいわゆる天(てん)才(さい)だ。

• เธอเป็นคนที่เรียกได้ว่าเป็นอัจฉริยะ

彼(かの)女(じょ)の息子(むすこ)は天(てん)才(さい)です。

• ลูกชายของเธอเป็นอัจฉริยะครับ

彼(かれ)は天(てん)才(さい)かもしれない。

• เขาอาจจะเป็นอัจฉริยะก็ได้

彼(かれ)はほとんど天(てん)才(さい)です。

• เขาเกือบจะเป็นอัจฉริยะเลยครับ

彼(かれ)はあら探(さが)しの天(てん)才(さい)だ。

• เขาเป็นอัจฉริยะในการจับผิดคนอื่น