秀(しゅう)才(さい)

エジソンは秀(しゅう)才(さい)ではなかった。

• เอดีสันไม่ใช่คนที่มีพรสวรรค์มาตั้งแต่เกิด

彼(かれ)はいわゆる秀(しゅう)才(さい)である。

• เขาเป็นคนที่เรียกได้ว่าเป็นพวกหัวดี

この学(がっ)校(こう)には、全(ぜん)国(こく)津(つ)々(つ)浦(うら)々(うら)から秀(しゅう)才(さい)達(たち)が集(あつ)まっている。

• เหล่าอัจฉริยะจากทั่วทุกมุมของประเทศต่างมารวมตัวกันที่โรงเรียนแห่งนี้

小(しょう)学(がく)では、秀(しゅう)才(さい)で、大(たい)抵(てい)一(いち)位(い)か、二(に)位(い)であった。

• ตอนประถม ผมเป็นเด็กอัจฉริยะ และมักจะสอบได้ที่หนึ่งหรือที่สองเสมอครับ

伊(い)部(べ)は二(に)十(じゅう)五(ご)歳(さい)で医学博士(いがくはかせ)になったくらいの秀(しゅう)才(さい)で、酒(さけ)も煙草(たばこ)も飲(の)まぬ、いわゆる品(ひん)行(こう)方(ほう)正(せい)の男(おとこ)だった。

• อิเบะเป็นคนหัวดีระดับที่ได้เป็นด็อกเตอร์ทางแพทยศาสตร์ตั้งแต่อายุยี่สิบห้าปี และเป็นผู้ชายที่มีความประพฤติเรียบร้อยตามแบบฉบับ คือไม่ดื่มเหล้าและไม่สูบบุหรี่