一(いち)位(い)

あなたか私(わたし)のどちらかが一(いち)位(い)を取(と)るだろう。

• ไม่คุณก็ผมคนใดคนหนึ่งที่จะได้ที่หนึ่ง

彼(かれ)は１位(いちい)を勝(か)ち取(と)った。

• เขาคว้าอันดับหนึ่งมาได้

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)、彼(かれ)は一(いち)位(い)になるだろう。

• สิบทั้งแปด เขาน่าจะได้ที่หนึ่งแน่ๆ

あのシロウト歌(か)手(しゅ)は文(もん)句(く)なくタレントショーで一(いち)位(い)となった。

• นักร้องสมัครเล่นคนนั้นคว้าอันดับหนึ่งในรายการทาเลนต์โชว์ไปได้อย่างไม่มีข้อกังขา

結(けっ)果(か)は次(つぎ)の通(とお)りでした。１位(いちい)日(に)本(ほん)、２位(にい)スペイン、３位(い)イタリア。

• ผลลัพธ์เป็นดังนี้ครับ อันดับ 1 คือญี่ปุ่น อันดับ 2 คือสเปน และอันดับ 3 คืออิตาลี

みんなが驚(おどろ)いたことに、マイクはスピーチコンテストで一(いち)位(い)を取(と)った。

• สิ่งที่ทุกคนตกใจก็คือ ไมค์ได้ที่หนึ่งในการประกวดสุนทรพจน์

オリンピックでは金(きん)メダルが１位(いちい)、銀(ぎん)メダルが２位(にい)、銅(どう)メダルが３位(い)だ。

• ในการแข่งขันโอลิมปิก เหรียญทองคืออันดับที่ 1 เหรียญเงินคืออันดับที่ 2 และเหรียญทองแดงคืออันดับที่ 3 ครับ

男(だん)性(せい)にとっての最(さい)大(だい)の原(げん)因(いん)は仕(し)事(ごと)であるが、女(じょ)性(せい)の場(ば)合(あい)は人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)が１位(いちい)である。

• สำหรับผู้ชาย สาเหตุที่ใหญ่ที่สุดคือเรื่องงาน แต่สำหรับผู้หญิง เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลเป็นอันดับหนึ่งครับ

彼(かれ)があれだけの苦(くる)しいトレーニングをしたのも無(む)駄(だ)ではなかった彼(かれ)は１位(いちい)になった。

• การที่เขาฝึกซ้อมอย่างหนักหนาสาหัสขนาดนั้นก็ไม่ได้สูญเปล่า เพราะเขาได้ที่หนึ่งมาครอง

一(いち)位(い)の数(かず)を四(し)捨(しゃ)五(ご)入(にゅう)する。

• ปัดเศษในหลักหน่วย