三位(さんみ)

さんみsanmi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

อันดับสาม
EN third place; third rank

หมายเหตุ: โดยเฉพาะ さんい
全(ぜん)日(に)本(ほん)で三位(さんみ)になった。

ผมได้อันดับสามของประเทศญี่ปุ่นครับ

คำศัพท์:全(ぜん)日(に)本(ほん)三位(さんみ)
彼(かれ)はいいとこ三位(さんみ)だろう。

เขาน่าจะได้ที่สามนะ

คำศัพท์:彼(かれ)はいいとこ三位(さんみ)だろう
ตำแหน่งขุนนางลำดับที่สาม
EN third rank (in the Japanese court system)

หมายเหตุ: โดยเฉพาะ さんみ
พระตรีเอกภาพ
EN Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit

ศาสนาคริสต์

หมายเหตุ: โดยเฉพาะ さんみ

彼(かれ)はいいとこ三位(さんみ)だろう。

คำศัพท์:彼(かれ)はいいとこ三位(さんみ)だろう

オリンピックでは金(きん)メダルが１位(いちい)、銀(ぎん)メダルが２位(にい)、銅(どう)メダルが３位(い)だ。

ในการแข่งขันโอลิมปิก เหรียญทองคืออันดับที่ 1 เหรียญเงินคืออันดับที่ 2 และเหรียญทองแดงคืออันดับที่ 3 ครับ

全(ぜん)日(に)本(ほん)で三位(さんみ)になった。

คำศัพท์:全(ぜん)日(に)本(ほん)三位(さんみ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

チームは三位(さんみ)に浮(ふ)上(じょう)した。

คำศัพท์:チーム三位(さんみ)浮(ふ)上(じょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は三位(さんみ)に入(にゅう)賞(しょう)した。

คำศัพท์:彼(かれ)三位(さんみ)入(にゅう)賞(しょう)

จับคู่อัตโนมัติ