全(ぜん)日(に)本(ほん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ทั่วประเทศญี่ปุ่น

   EN all of Japan; the whole of Japan

   **全(ぜん)日(に)本(ほん)**の天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)を調(しら)べたい。

   • อยากเช็คพยากรณ์อากาศของทั่วญี่ปุ่นครับ

   คำศัพท์:全(ぜん)日(に)本(ほん)天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)調(しら)べる

   ตรวจแล้ว

   ワールドカップで優(ゆう)勝(しょう)した全(ぜん)日(に)本(ほん)チームは、意(い)気(き)揚(よう)々(よう)と帰(き)国(こく)してきた。

   • ทีมชาติญี่ปุ่นที่คว้าแชมป์เวิลด์คัพเดินทางกลับประเทศด้วยความภาคภูมิใจ

   คำศัพท์:Ｗ杯(ダブリューはい)で優(ゆう)勝(しょう)する全(ぜん)日(に)本(ほん)チームは意(い)気(き)揚(よう)々(よう)帰(き)国(こく)来(く)る

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนำหน้า

   ระดับประเทศญี่ปุ่น

   EN all-Japan

   全(ぜん)日(に)本(ほん)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した。

   • ชนะเลิศการแข่งขันระดับประเทศ

   คำศัพท์:全(ぜん)日(に)本(ほん)大(たい)会(かい)優(ゆう)勝(しょう)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   การแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศ

   EN all-Japan championships; (Japanese) national championships

   คำย่อ

   全(ぜん)日(に)本(ほん)で三位(さんみ)になった。

   • ผมได้อันดับสามของประเทศญี่ปุ่นครับ

   คำศัพท์:全(ぜん)日(に)本(ほん)三位(さんみ)

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ทีมชาติญี่ปุ่น

   EN Japan national team

   คำย่อ

   全(ぜん)日(に)本(ほん)が試(し)合(あい)に勝(か)った。

   • คนทั้งญี่ปุ่นชนะการแข่งขัน

   คำศัพท์:全(ぜん)日(に)本(ほん)試(し)合(あい)勝(まさ)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5