大(たい)会(かい)

たいかいtaikai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การประชุมใหญ่; การชุมนุม
EN mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
彼(かれ)か私(わたし)のどちらかが大(たい)会(かい)に出(しゅっ)席(せき)しなければならない。

ไม่เขาก็ฉันที่ต้องเข้าร่วมการแข่งขัน

คำศัพท์:彼(かれ)か私(わたし)どちらかが大(たい)会(かい)に出(しゅっ)席(せき)するなければならない
ตรวจแล้ว
当(とう)会(かい)の大(たい)会(かい)は毎(まい)年(とし)１２月(じゅうにがつ)に開(ひら)かれる。

การประชุมประจำปีของสมาคมเราจะจัดขึ้นในเดือนธันวาคมของทุกปีครับ

คำศัพท์:当(とう)会(かい)の大(たい)会(かい)は毎(まい)年(とし)１２月(じゅうにがつ)に開(ひら)く
2
การแข่งขัน; ทัวร์นาเมนต์
EN tournament; competition; contest; meet
あなたはシートベルトをちゃんと使(し)用(よう)していたとして、カリフォルニア州(しゅう)交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)大(たい)会(かい)において賞(しょう)金(きん)５０００ドルを獲(かく)得(とく)されました。

สมมติว่าคุณได้คาดเข็มขัดนิรภัยอย่างถูกต้อง คุณได้รับเงินรางวัล 5000 ดอลลาร์ในการประชุมความปลอดภัยทางจราจรแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียครับ

คำศัพท์:あなたはシートベルトをちゃんと使(し)用(よう)するとしてカリフォルニア州(しゅう)交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)大(たい)会(かい)において賞(しょう)金(きん)ドル獲(かく)得(とく)される
ตรวจแล้ว
大(たい)会(かい)９日(ここのか)目(め)、ベスト８が出(で)揃(そろ)った。

วันที่ 9 ของการแข่งขัน ผู้ที่ผ่านเข้าสู่รอบ 8 คนสุดท้ายก็ออกมาครบแล้ว

คำศัพท์:大(たい)会(かい)９日(ここのか)目(め)ベストが出(で)揃(そろ)う
3
งานเทศกาลขนาดใหญ่; งานฉลอง
EN grand event
週(しゅう)末(まつ)に花(はな)火(び)大(たい)会(かい)に行(い)った。

เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันไปงานเทศกาลดอกไม้ไฟมา

คำศัพท์:週(しゅう)末(まつ)大(たい)会(かい)行(おこな)う
ตรวจแล้ว