州(しゅう)

しゅうshuu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

รัฐ; มณฑล; จังหวัด
EN state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
南(なん)部(ぶ)の州(しゅう)へ冬(とう)期(き)に旅(りょ)行(こう)すると、今(いま)旅(りょ)行(こう)するよりも料(りょう)金(きん)が高(たか)くなります。

หากเดินทางไปเที่ยวรัฐทางตอนใต้ในช่วงฤดูหนาว ค่าใช้จ่ายจะสูงกว่าการเดินทางในตอนนี้ครับ

คำศัพท์:南(なん)部(ぶ)の州(しゅう)へ冬(とう)期(き)に旅(りょ)行(こう)すると今(いま)よりも料(りょう)金(きん)が高(たか)いなる
ตรวจแล้ว
ネッドはユタ州(しゅう)の出(しゅっ)身(しん)。

เนดมาจากรัฐยูทาห์ครับ

คำศัพท์:はユタ州(しゅう)の出(しゅっ)身(しん)
2
ทวีป
EN continent
世(せ)界(かい)は五(ご)大(おお)州(しゅう)に分(わ)けられる。

โลกแบ่งออกเป็น 5 ทวีป

คำศัพท์:世(せ)界(かい)州(しゅう)分(わ)ける
ตรวจแล้ว
3
คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

จังหวัด (ในญี่ปุ่นสมัยโบราณ)
EN province (of Japan)

ศัพท์ประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม: 国(くに)
信(しん)州(しゅう)は長(なが)野(の)県(けん)の古(ふる)い呼(よ)び名(な)です。

ชินชูเป็นชื่อเรียกเก่าของจังหวัดนางาโนะครับ

คำศัพท์:州(しゅう)長(なが)野(の)県(けん)古(ふる)い呼(よ)び名(な)
ตรวจแล้ว
4
คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

มณฑล (ในจีนโบราณ)
EN province (of ancient China); prefecture; department

ศัพท์ประวัติศาสตร์
古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)では、国(こく)土(ど)を九(ここの)つの州(しゅう)に分(わ)けた。

ในจีนโบราณ ได้มีการแบ่งดินแดนออกเป็นเก้ามณฑล

คำศัพท์:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)国(こく)土(ど)九(ここの)つ州(しゅう)分(わ)ける
ตรวจแล้ว
คำต่อท้าย

ที่รัก
EN dear

โบราณ

หมายเหตุ: ใช้ตามหลังชื่อบุคคล