南(なん)部(ぶ)

南(なん)部(ぶ)の州(しゅう)へ冬(とう)期(き)に旅(りょ)行(こう)すると、今(いま)旅(りょ)行(こう)するよりも料(りょう)金(きん)が高(たか)くなります。

• หากเดินทางไปเที่ยวรัฐทางตอนใต้ในช่วงฤดูหนาว ค่าใช้จ่ายจะสูงกว่าการเดินทางในตอนนี้ครับ

彼(かれ)は南(なん)部(ぶ)出(しゅっ)身(しん)に違(ちが)いない。

• เขาต้องมาจากทางใต้แน่ๆ

彼(かの)女(じょ)は南(なん)部(ぶ)出(しゅっ)身(しん)に違(ちが)いない。

• เธอต้องมาจากทางใต้แน่ๆ

彼(かれ)らはフランス南(なん)部(ぶ)の出(しゅっ)身(しん)だ。

• พวกเขามาจากทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

彼(かれ)は市(し)の南(なん)部(ぶ)に住(す)んでいます。

• เขาอาศัยอยู่ทางตอนใต้ของเมืองครับ

私(わたし)達(たち)の学(がっ)校(こう)は市(し)の南(なん)部(ぶ)にある。

• โรงเรียนของพวกเราตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมือง

彼(かれ)らは南(なん)部(ぶ)の方(ほう)言(げん)で話(はな)していた。

• พวกเขาพูดกันด้วยภาษาถิ่นทางใต้

南(なん)部(ぶ)の売(う)り上(あ)げは４７パーセント増(ぞう)加(か)した。

• ยอดขายในภาคใต้เพิ่มขึ้น 47 เปอร์เซ็นต์

軍(ぐん)隊(たい)はグラント総(そう)司(し)令(れい)官(かん)のもとで南(なん)部(ぶ)軍(ぐん)と戦(たたか)った。

• กองทัพได้ต่อสู้กับกองทัพฝ่ายใต้ภายใต้การบัญชาการของจอมพลแกรนต์

彼(かの)女(じょ)は南(なん)部(ぶ)の出(しゅっ)身(しん)である。それは彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)のなまりからわかったのだが。

• เธอมาจากทางใต้ ซึ่งฉันรู้ได้จากสำเนียงการพูดของเธอ