違(ちが)いない

再(さい)婚(こん)した今(いま)、彼(かれ)はもっと幸(こう)福(ふく)に違(ちが)いない。

• ตอนนี้เขาแต่งงานใหม่แล้ว เขาต้องมีความสุขมากขึ้นอย่างแน่นอน

君(きみ)は馬(ば)鹿(か)に違(ちが)いない。

• นายมันต้องเป็นคนโง่แน่ๆ

間(ま)違(ちが)ったに違(ちが)いない。

• ต้องผิดแน่ๆ

郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんに違(ちが)いない。

• ต้องเป็นบุรุษไปรษณีย์แน่ๆ

病(びょう)気(き)だったに違(ちが)いない。

• ต้องป่วยแน่ๆ เลย

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)に違(ちが)いない。

• เธอต้องป่วยแน่ๆ

彼(かれ)は利(り)己(こ)的(てき)に違(ちが)いない。

• เขาต้องเป็นคนเห็นแก่ตัวอย่างแน่นอน

彼(かれ)は無(む)罪(ざい)にちがいない。

• เขาต้องไม่ผิดอย่างแน่นอน

君(きみ)は朝(あさ)寝(ね)坊(ぼう)に違(ちが)いない。

• เธอต้องนอนตื่นสายแน่ๆ เลย

それは本(ほん)当(とう)に違(ちが)いない。

• นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างไม่ต้องสงสัยเลยครับ